Бриджит застрял на работе в канун Нового года, потому что она должна закончить свою работу, чтобы заработать продвижение по службе. Джонни, который также работает допоздна, слышит, как она говорит по телефону со своим другом, как она должна задержаться и не сможет показать свое новое платье и потрахаться. Таким образом, Джонни помогает ей отпраздновать Новый год с треском.
